В данном тексте автор рассказывает о том, что ему всегда было сложнее переводить поэзию с английского на русский язык. Ниже приведен его перевод стихотворения The Road Not Taken Роберта Ли Фроста, который является наглядным объяснением причины приглашения автора на инаугурацию Кеннеди в 1961-м прочесть The Gift Outright и вручения четырёх Пулитцеровских премий. В стихотворении описывается выбор между двумя тропами в лесу и его последствиями.